Centrali Vuoto per Gas Medicali Certificate CE dall'Organismo Notificato n.0476 ai sensi dell'Allegato II della Direttiva 93/42/CEE, attuata con Dlgs. 46 del 24/02/97
Hospital Vacuum Central Stations Certified CE from Notified Body n. 0476 in according to Annex II of 93/42/EEC Directive, transposed in Italy by Dlgs. n. 46 of 24/02/97

Certificato CE
Allegato Tecnicoal Certificato
EC Certificate
Technical sheet enclosed to the Certificate

Centrali vuoto ospedalire orizzontali
Centrali vuoto ospedaliere verticali
Hospital horizontal vacuum systems
Hospital vertical vacuum systems

3x220PBO
3x12PBO
3x340PBO
3x28PBO
3x40PBO
3x60PBO
3x100PBO

FILTRO BATTERICIDA


BACTERICIDE FILTER

CENTRALI VUOTO PER GAS MEDICALI

Centrale Vuoto per gas medicali, conforme alla Direttiva 93/42/CEE. Costituita da tre pompe, da un serbatoio completo di scarico condensa e da due filtri batterici (UNI EN 737-3:2000 punti 5.6.1 - 5.6.7). L'impianto dopo la prima messa in marcia manuale, funziona automaticamente mantenendo il grado di vuoto desiderato nel serbatoio. Il gruppo è dimensionato in modo tale che una sola pompa possa soddisfare le esigenze normali delle utenze. (UNI EN 737-3:2000 punto 5.6.2). In caso di necessità, una seconda pompa entra in funzione raddoppiando la portata, ripristinando così le condizioni di vuoto richieste. Se anche la seconda pompa non dovesse riuscire a soddisfare la richiesta di vuoto, la terza pompa entra in funzione. (UNI EN 737-3:2000 punto 5.6.3) Il quadro di comando principale permette di scambiare ad ogni avvio le pompe, eguagliando l'usura delle tre pompe. Le ore di marcia vengono lette sul display posto al centro del quadro elettrico principale. La terza pompa, chiamata d'emergenza, viene gestita dall'elettronica del quadro principale ma alimentata da un quadro elettrico di emergenza separato (UNI EN 737-3:2000 punto 5.6.4). La pompa di emergenza , in caso di necessità entra in funzione anche con il quadro di comando principale in avaria e/o spento (UNI EN 737-3:2000 punti 5.6.5 - 5.1.2). La presenza del by-pass permette la sostituzione e/o la manutenzione del serbatoio senza fermare il gruppo.


Portata : a partire da 5 Nm3/h
Vuoto: 10 mbar abs.


HOSPITAL VACUUM CENTRAL STATIONS

According to 93/42/EEC Directive, they consist of three pumps, a reservoir complete with a condense exhaust system and two bactericidal filters (UNI EN 737-3:2000 Paragraphs 5.6.1 - 5.6.7). After the first manual start up, the unit runs automatically, maintaining the required vacuum level in the reservoir. The unit is designed to meet the normal requirements of the user by operating a single pump. The units are set according to an experimental simultaneity coefficient accounted for in the calculation of the system capacity (UNI EN 737-3:2000 Paragraph 5.6.2). When needed, the second pump starts running and doubles the capacity in order to re-adjust the system to the required vacuum conditions. If even the second pump cannot meet the required vacuum, then the third pump starts working. (UNI EN 737-3:2000 Paragraph 5.6.3). On each starting, the control board makes it possible to exchange pumps in order to get equal wearing for the three pumps. Running hours are shown on the display in the centre of the main control board. The third pump, called "emergency pump", is driven electronically by the main board, but supplied by a separate emergency control board (UNI EN 737-3:2000 Paragraph 5.6.4) . When needed, the emergency pump starts working even in case of control board fault or disconnection (UNI EN 737-3:2000 Paragraphs 5.6.5 - 5.1.2). The by-pass system allows to carry out reservoir replacement and/or maintenance without stopping the unit.


Capacity : from 5 Nm3/h
Vacuum: 10 mbar abs.